Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Terrassenüberdachung (n.)
    شرفة مغطاة
    relevante Treffer
    der Planwagen (n.) , {hist.}
    عربة مُغطاة {تاريخ}
    die Angiospermen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    مغطاة البذور {زراعة}
    das dunkel geschaltete Signal (n.) , {transport.}
    إشارة مغطاة {نقل}
    das Bedeckungsgebiet (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    المساحة المغطاة {للناقل اللاسلكى}، {اتصالات}
    der Bedecktsamer (n.)
    مغطاة البذور
    die Miete (n.) , {Landwirt.}
    حفرة مغطاة بالقش {زراعة}
    der abgedeckte Endenabschluss (n.) , {elect.}
    نهاية معزولة مغطاة {كهرباء}
    der Spachtelboden (n.) , {Build.}
    أرضية مغطاة بالمعجون {بناء}
    ein geklebter Belag (n.) , {tech.}
    بطانة مغطاة بملصق {تقنية}
    das verpackte Elektronikschrott (n.) , {Umwelt}
    نفايات إلكترونية مغطاة {بيئة}
    der Teppichbodenbelag (n.)
    أرضية مغطاة بالسجاد
    die Schneelandschaft (n.)
    المساحة الطبيعية المغطاة بالثلوج [ج. المساحات الطبيعية المغطاة بالثلوج]
    der Gummituchzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة مغطاة بقطعة قماش مطاطية {تقنية}
    die Solardächer (n.) , Pl.
    الأسطح المغطاة بالواح الطاقة الشمسية
    die Loggia (n.)
    شُرْفة
    die Veranda (n.)
    شُرْفة
    die Terrasse (n.) , [pl. Terrassen]
    شُرْفة [ج. شرفات]
    der Vorbau (n.) , [pl. Vorbauten]
    شُرْفة [ج. شرفات]
    der Balkon (n.) , [pl. Balkone ; Balkons]
    شُرْفة [ج. شرف]
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    شُرْفة
    die Dachterrasse (n.)
    شرفة السطح [ج. شرفات السطح]
    der Erker (n.)
    شرفة مغلقة
    die Balkontür (n.)
    باب الشرفة
    die Vorderveranda (n.) , [pl. Vorderveranden]
    الشرفة الأمامية
    jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرفَه {قانون}
    balkonartig (adj.) , {Build.}
    يشبه الشرفة {بناء}
    die Balkonbrüstung (n.)
    درابزين الشرفة
    auf der Terrasse
    على الشرفة
    die Brustwehr (n.) , {Build.}
    حاجزُ الشُّرْفَة {بناء}